|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ALTRO GIORNALE :: Forum :: Extra Terra | |||
|
|||
 Jaime Maussan - UFO Conference 2005 (subITA)Vai a pagina >> |
| Autore | Messaggio |
| farfalla5 |
| |||||
AG-STAFF COLLABORATORE  Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | Ragazzi ormai sono diventata addetta alle traduzioni (dal polacco però  ), eccolo il primo video con i sottotitoli impressi nel file, in modo che si può scaricare e vedere comodamente nel salotto... 
dimenticavo, mi aiuta sempre volenteroso Richard  un grazie anche a lui  [ Modificato 16:32 25 ago 2010 ] | |||||
| Torna ad inizio pagina |
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | Ragazzi per ora bisogna ccontentarsi di DotSub perchè il programma che uso per imprimere i sottotitoli AviReComp non mi sincronizza bene, ho provato varie volte e mi fa sempre lo stesso problema... Allora per ora metto il link, così intanto chi è interessato lo può vedere. La traduzione finale è di Richard, perchè dal polacco risultava molto caotica... Speriamo di aver fatto comunque un lavoro gradito per voi:
| ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | Questo mi sembra che vada bene, ho sincronizzato bene i files
| ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | |||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | ed ecco il 4 video:
| ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| brig.zero |
| ||
 Registrato il: 18:40 09 mag 2008 messaggi: 5052 | meraviglioso ...  | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| Richard |
| ||
Redattore  Registrato il: 16:57 06 giu 2007 messaggi: 18847 | e devi vedere il resto | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| brig.zero |
| ||
Registrato il: 18:40 09 mag 2008 messaggi: 5052 | a presto ...   | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | ed eccolo quinto video:
| ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | scusate, ma ultimamente sono un po' a rallent...  eccolo il sesto video:
| ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | Cari amici miei...Rich e Prixi hanno finito questa meravigliosa conferenza. Un po' in ritardo, ma meglio tardi che mai ed ecco le parti mancanti 7, 8,9 10....cioè la playlist intera  [ Modificato 20:56 17 mar 2012 ] | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| prixi |
| ||
AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 23:03 27 ago 2010 messaggi: 4997 | vedo questo topic tutto sgangherato  sarà per il tipo di argomento ?   | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| farfalla5 |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 17:21 16 gen 2008 messaggi: 12289 | prixi ha scritto ... vedo questo topic tutto sgangherato sarà per il tipo di argomento ? effettivamente l' argomento è poco lineare...e poi ste creature...che paura  | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
| prixi |
| ||
| AG-STAFF COLLABORATORE Registrato il: 23:03 27 ago 2010 messaggi: 4997 | farfalla5 ha scritto ... prixi ha scritto ... vedo questo topic tutto sgangherato sarà per il tipo di argomento ? effettivamente l' argomento è poco lineare...e poi ste creature...che paura è un argomento di design !  | ||
| Torna ad inizio pagina |
|
|
Vai a pagina >> |
| Moderatori: pasgal, Richard, Quantico, Vincenzo Pinelli |
CERCA NEL SITO Sezioni
La Lavagna
Libri Benvenuto Online Feeds RSS
Feed RSS
