Rispondi a: Maurice Cotterell – Secrets of the Super Gods

Home Forum EXTRA TERRA Maurice Cotterell – Secrets of the Super Gods Rispondi a: Maurice Cotterell – Secrets of the Super Gods

#31068
farfalla5
farfalla5
Partecipante

Non so Rich a me sembra il doppio lavoro, perchè lo traduco via via e metto i sottotitoli, se no devo copiarli e mandarti…casomai guardali,
se ti va ti do i dati per accedere al mio account di overstream e lo puoi fare direttamente lì.
Il problema che non si può tradurre alla lettera, devi cercare il termine più adatto…e non è semplice. So che anche dall' inglese è così, se traduci il testo letteralmente ti viene una cosa assurda…


IL PARADOSSO DELLA NOSTRA ERA: "Abbiamo case più grandi e famiglie più piccole; Piu comodità, ma meno tempo; Piu esperti, ma piu problemi; Piu medicine, ma meno salute;
E’ un tempo in cui ci sono tante cose in vetrina e niente in magazzino.
Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso.