Rispondi a: Gesù era il primogenito di 4 fratelli?

Home Forum TEOLOGIA Gesù era il primogenito di 4 fratelli? Rispondi a: Gesù era il primogenito di 4 fratelli?

#33634

zret
Partecipante

Jules Renan, profondo conoscitore di lingue semitiche, afferma che in aramaico “ah”, significa solo “fratello”, non “cugino”. Inoltre i Vangeli furono scritti in greco in cui “adelphos” vale SOLO fratello. Paolo, nelle sue Lettere chiama Giacomo sempre “fratello del Signore”.

Ovviamente questo è un dato che molte chiese, in primis quella cattolica, non accetteranno mai, come non accetteranno che i Messia erano due, ma questo è un altro discorso…

Ciao a tutti.