Rispondi a: Paolo di Tarso, un super apostolo inventato. Ecco le prove.

Home Forum TEOLOGIA Paolo di Tarso, un super apostolo inventato. Ecco le prove. Rispondi a: Paolo di Tarso, un super apostolo inventato. Ecco le prove.

#36563
Richard
Richard
Amministratore del forum

forse non leggete bene
queste informazioni sono di Voyager ma mi sembrano vecchie
parla dell'arresto del 2003

ad ottobre di questo anno le cose sembrano rovesciarsi e nonostante testimoni e scienziati alla fine sembra che abbiano forzato la mano e che l'iscrizione, addirittura secondo le stesse analisi scientifiche approfondite, sia reale e non contraffatta
questo articolo è del 2010
non voglio certo provare qualcosa, però tutta sta confusione mi insospettisce e vista la questione non ho fiducia in generale e non sono di parte..

http://www.aolnews.com/world/article/judge-considers-verdict-in-5-year-long-jesus-forgery-trial/19659376

JERUSALEM (Ottobre. 5)
Updated: 56 days 2 hours ago
On Sunday, the defense ended its summing up with just two men left in the dock, bringing to an end five years of court proceedings that spanned 116 sessions, 133 witnesses, 200 exhibits and nearly 12,000 pages of witness testimony. The prosecution summation alone ran to 653 pages.
Yet despite the flood of strong scientific testimony, the feeling in the tiny courtroom, where fewer than a dozen people (including only one reporter) have followed the proceedings, was that the prosecution had failed to prove that the items were forgeries or that Golan and Deutsch had faked them.

———
la difesa domenica ha riassunto cinque anni di procedimenti con 116 sessioni, 133 testimoni,200 esibizioni, circa 12000 pagine di testimonianze. La prosecuzione somma 653 pagine.
Nonostante la forte testimonianza scientifica è sembrato che la prosecuzione abbia fallito nel provare che fosse un falso.
———-
A guilty verdict, on the other hand, would destroy the reputation of one of the world's leading collectors of biblical antiquities and drive the entire Israeli market underground. The Israel Antiquities Authority has made no secret of its desire to shut down the trade in Bible-era artifacts, which it believes encourages grave robbers, who spirit the choicest finds out of the country.

un verdetto di colpevolezza invece, distruggerebbe la reputazione di uno dei collezionisti mondiali di antichita bibliche piu importanti e affosserebbe il mercato Israeliano. L'Autorita delle Antichita di Israele non ha mai nascosto il desiderio di abbattere il mercato degli artefatti dell'era Biblica, che incoraggerebbero i ladri di tombe..

—–
Scientists and lawyers have spent months arguing over the patina — a thin crust of material formed by microorganisms that covers all ancient objects. The prosecution accuse Golan of creating a fake patina, which he applied to new inscriptions on ancient objects. Defense experts say there is patina inside the grooves of the inscriptions that could not have been formed in the past two centuries.
Golan said he had never faked anything.

——
Scienziati e avvocati hanno passato mesi a parlare della patina. Si accusa Golan di aver creato una falsa patina applicata a nuove iscrizioni.
La difesa dice che c'è della patina dentro le iscrizioni che non si sarebbe potuta formare negli scorsi due secoli.
Golan dice che non ha falsificato nulla.

“I feel that I succeeded to prove that the most important items should be at least 200 years old. They could not be forged because there is ancient, authentic, natural patina which has been developed gradually over at least 200 years in both the James ossuary and the Joash tablet,” Golan told AOL News.
—–
Golan ha detto “Sento di essere riuscito a provare che i pezzi piu importanti debbano avere almeno 200 anni. Non possono essere stati prodotti perche c'è una patina autentica sviluppatasi in 200 anni sia nell'ossario che nella tavoletta di Joash.”

The criminal, scholarly and scientific implications of his verdict are immense. If genuine, the artifacts are of historic importance and worth millions. An acquittal would be a severe setback for the Israel Antiquities Authority and its special investigators, who accused Golan and his co-defendants of making millions of dollars as part of an international chain of forgers planting sophisticated fakes in the world's museums.

Le implicazioni criminali e scientifiche del verdetto sono immense. Se genuini gli artefatti sono di importanza storica e valgono milioni. Sarebbe un colpo per l'Autorita Israeliana delle Antichità e dei suoi investigatori che hanno accusato Golan e altri di creazione di falsi per i musei mondiali.

———
But Golan said he had never seen a forgery that wasn't immediately obvious and pointed out that some of Israel's greatest archaeological treasures came from dealers. Indeed, the most striking example is one of the most important biblical finds ever: the Dead Sea Scrolls, which a Bedouin shepherd sold to an Israeli professor half a century ago.

Golan dice che non ha mai visto un falso che non fosse subito riconoscibile e ha sottolineato che i piu grandi tesori archeologici di Israele vengono da rivenditori. L'esempio lampante è uno dei reperti piu importanti I Rotoli del Mar Morto, venduti da un pastore beduino a un professore Israeliano mezzo secolo fa.