Rispondi a: Pandemia influenza suina

Home Forum SALUTE Pandemia influenza suina Rispondi a: Pandemia influenza suina

#56549

Medico omeopata
Partecipante

[quote1257874247=brig.zero]
[color=#6600ff]La notizia [/color][color=#ff0000]è di 2 giorni fa [/color] :eyebro:

La Polonia rifiuta i vaccini H1N1 :legg:

http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=auto&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwww.mondialisation.ca%2Findex.php%3Fcontext%3DviewArticle%26code%3D20091108%26articleId%3D15973&anno=2

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=viewArticle&code=20091108&articleId=15973

Mondialisation.ca , Le 8 novembre 2009
Mondialisation.ca, novembre 8, 2009
Le Figaro

Le premier ministre polonais Donald Tusk a accusé aujourd'hui les sociétés pharmaceutiques de chercher à rejeter sur les gouvernements la responsabilité pour d'éventuels effets secondaires des vaccins contre la grippe H1N1, justifiant ainsi le refus de la Pologne de les acquérir.
Il primo ministro polacco Donald Tusk ha accusato le aziende farmaceutiche di oggi cercano di respingere il governo la responsabilità di possibili effetti collaterali dei vaccini contro l'influenza H1N1, il che giustifica il rifiuto della Polonia per l'acquisizione.

“Nous savons que les sociétés qui offrent les vaccins contre la grippe H1N1 ne veulent pas prendre la responsabilité des effets secondaires de ce vaccin”, a déclaré Tusk à la presse.
“Sappiamo che le aziende che offrono i vaccini contro l'influenza H1N1 non si assumerà la responsabilità per gli effetti collaterali di questo vaccino”, Tusk ha dichiarato a mezzo stampa.
“Elles refusent de les mettre sur le marché, parce que leur responsabilité juridique serait alors plus grande. Elles demandent des clauses qui ne sont probablement pas conformes à la législation polonaise, et qui rejettent toute la responsabilité sur le gouvernement d'un pays en ce qui concerne les effets secondaires et des indemnisations éventuelles,”, at-il ajouté.
“Essi rifiutano di mettere sul mercato, perché le loro responsabilità giuridica sarebbe maggiore. Chiedono di termini che probabilmente non sono coerenti con la legge polacca, e di rifiutare ogni responsabilità il governo di un paese in per gli effetti collaterali e la compensazione possibile “, ha aggiunto.

La Pologne refuse pour l'instant d'acheter des vaccins contre la grippe H1N1, estimant qu'ils n'ont pas encore été suffisamment testés par les autorités médicales.
La Polonia rifiuta per ora di comprare i vaccini contro l'influenza H1N1, dicendo che non sono stati ancora sufficientemente testati dalle autorità mediche.

:yesss:
[/quote1257874247]

La Polonia è avanti a noi!