Rispondi a: Formazione di un Gruppo di Ricercatori

Home Forum SALUTE Formazione di un Gruppo di Ricercatori Rispondi a: Formazione di un Gruppo di Ricercatori

#60889
farfalla5
farfalla5
Partecipante

[quote1359129477=Richard]
[quote1359112878=farfalla5]
[quote1359103540=Richard]
[quote1359099574=farfalla5]
Genio aiuto :ave:
Non so come tradurre l' analisi che il ragazzo deve fare…
metto qui la pagina tradotta dal polacco in italiano in googlese.
Magari dai parametri riesci a darmi delle dritte. Ci sono due tipi di analisi e io non so di quale si tratta :ave:
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=auto&tl=it&u=http%3A%2F%2Fpochp.mp.pl%2Fbadania%2Fshow.html%3Fid%3D54225
[/quote1359099574]
“gazometrii”

:&D
[/quote1359103540]
Si si Gazprom 😀

Gazprom (in russo: Газпром, talvolta traslitterata in Gasprom), è la più grande compagnia russa ed il maggiore estrattore al mondo di gas naturale.

[/quote1359112878]
ho tradotto
EmoGasAnalisi
in polacco con google
[/quote1359129477]
è come in inglese non si può tradurre alla lettera…che palle. Io non ho mai fatto questo tipo di analisi, anche perchè quando ero in Polonia ero giovane e non avevo nessun bisogno di fare le analisi. Ce le facevano a scuola dalla prima classe elementare all'ultima di liceo. Eravamo tutti sani!!! o quasi 😀


IL PARADOSSO DELLA NOSTRA ERA: "Abbiamo case più grandi e famiglie più piccole; Piu comodità, ma meno tempo; Piu esperti, ma piu problemi; Piu medicine, ma meno salute;
E’ un tempo in cui ci sono tante cose in vetrina e niente in magazzino.
Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso.