Rispondi a: Permettete?

Home Forum PIANETA TERRA Permettete? Rispondi a: Permettete?

#76008

Tillandsias
Partecipante

[quote1224141476=ezechiele]
ma la tillandsia gius!

il fiore senza radice

O sciure chiù felice
È o sciure senza radice
Corre comm’o cane senza fune
O sciure è senza padrune

Il fiore più felice
È il fiore senza radici
Corre come un cane senza fune
Il fiore è senza padrone

http://freakqueen.splinder.com/post/2967821

[/quote1224141476]

La canzone da cui sono state estrapolate le frasi che ho nella firma rappresenta una filosofia di vita.
Vi riporto la traduzione della canzone scritta e cantata in un napoletano volutamente arcaico.

Che sonno. Camminavo in un prato
Ero un po’ stonato col cervello (non perfettamente lucido)
Tutta la campagna era un raggio di sole
Non si sentiva nessun rumore

Sento ancora l’odore
Ho gli occhi pieni di tutti questi colori
Mi riempie il cuore questo paradiso
Manchi solo tu vicino a me.

Nella campagna vedo mille fiori
Un arcobaleno di mille colori
Ogni colore era diviso dall’altro
Con una gabbia di filo di ferro

Allora chiesi a un fiore
“Perché non vi piace stare tutti insieme?”
Quello, senza quasi lasciarmi il tempo di finire la frase (con grande tempismo)
Mi guardò ridendo e cominciò a cantare

Il fiore più felice
È il fiore senza radici
Corre come un cane senza fune
Il fiore è senza padrone

All’improvviso spunta un uomo grosso
Scappai velocemente (con una certe fretta) in un fosso
Quest’uomo con una falce affilata
Tagliava i fiori per portarli al mercato

Beh, per la prima volta,
Sulla bancarella erano mischiati
Attaccati
Uno all’altro per farsi guardare

E che dolore essere tagliati
Che confusione non avere radici
Però qua sopra siamo tutti uguali
Senza colore, solamente fiori

Deh, fu un attimo
Scapparono i fiori, non ci volle niente
Prima divisi, poi piano piano assieme
Tendi l’orecchio e ascoltaci cantare

Il fiore più felice
È il fiore senza radici
Corre come un cane senza fune
Il fiore è senza padrone

Il fiore più felice
È l’uomo senza radici
Corre un cane senza fune
Quest’uomo è senza padrone

Noi siamo senza padrone!