Rispondi a: Keshe Foundation

Home Forum PIANETA TERRA Keshe Foundation Rispondi a: Keshe Foundation

#95006

Anonimo

[quote1364210560=Richard]
attenzione però a come ci esprimiamo o non gli diamo una mano
non ha scritto “sono un saggio per l'apertura del grande portale”
Questa è una definizione di Camillo
[/quote1364210560]

A me sembra abbastanza chiaro in queste frasi:

My job and mission is guiding and teaching man so that he can finally join the rest of the creations of the Creator in the universe.

Il mio compito e missione è di insegnare e guidare l'uomo così che possa finalmente unirsi al resto della creazione del Creatore dell'universo.

Now that man is ready, it is our clear job and duty as the universal messengers with full knowledge of the working of the universe and its society to guide man through this narrow channel, full of opportunities for things to go wrong, and they are: one being in opening of the universe to man and the other in guiding the man with the interaction of man with the universal community.

Ora che l'uomo è pronto, è un nostro chiari impegno e dovere come messaggeri universali con piena conoscenza del funzionamento dell'universo e delle sue società, guidare l'uomo attreverso questo stretto canale pieno di opportunità che qualcosa vada male. E gli obbiettivi sono: uno aprire l'universo all'uomo e l'altro guidare l'uomo nell'interazione di esso stesso con la comunità universale.

It is our job as universal messengers to prepare man for the unification in an orderly and correct manner even though not all men will understand this initial stage.

E' nostro ccompito come messaggeri universali preparare l'uomo per l'unificazione in modo ordinato e in maniera corretta, anche se non tutti gli uomini comprenderanno questa fase iniziale.

As universal prophets we are more informed about the total structure of the working of the universe and universal coexistence, and as guardians it is our job to see that all creatures of the Creator are served and reach the same level of understanding of their creation and science, so that one race cannot abuse another due to its lack of knowledge.

Come profeti universali noi siamo più informati riguardo la struttura totale funzionale dell'universo e la coesistenza universale, e come guardiani il nostro compito è di fare in modo che tutte le creature del Creatore siano aiutate(?) e raggiungano lo stesso livello di comprensione della creazione e della scienza, in modo tale che una razza non possa abusarne un'altra a causa della loro mancanza di conoscenza.

Thus my mission is clear, and that is not to create division among men as they have done enough of that by themselves, but to make ready and create the conditions where man can soon rejoin the universal community for the final time in an orderly and correct manner with correct conduct and behaviour and knowledge.

Così la mia missione è chiara, e non è creare divisione tra gli uomini in quanto l'hanno già fatto abbastanza da sè, ma preparare e creare le condizioni in cui l'uomo possa presto riunirsi alla comunità universale per l'ultima volta(?) in una maniera ordinata e corretta e con una condotta corretta e conoscenza.