Rispondi a: La nostra musica

Home Forum L’AGORA La nostra musica Rispondi a: La nostra musica

#99707

El Mojo
Partecipante

Questa canzone, come la maggior parte delle cose profonde, la si comincia ad apprezzare la seconda – terza volta che la si ascolta.
Robert Wyatt – Free Will And Testament

[youtube=425,344]0Q7gSzJquW8

Il testo è magnifico, eccolo tradotto un po al volo….

LIBERA VOLONTA' E TESTAMENTO

Ci viene data la libera volontà/ ma solo all'interno di certe limitazioni
non posso desiderare illimitate mutazioni/ non posso sapere
cosa sarei stato, se non fossi stato io/ conosco solo me stesso.

Così, quando dico che mi conosco, come faccio a saperlo?
che tipo di ragno capisce l'aracnofobia?
Ho i miei sensi e le mie sensazioni. Sono io a guidarle o loro guidano me?

Il peso della polvere supera quello degli oggetti posati/
cosa può significare tutta questa gravità senza un centro?
Esiste la libertà di non essere?
Esiste la libertà di voler essere?

Fugaci momenti ci fanno agire in un modo o in un altro.
Noi inventiamo o assumiamo una motivazione.
Vorrei essere disperso, essere disconnesso, è possibile?
Cosa sono i soldati senza un nemico?

Sii nell'aria, ma non essere l'aria, sii nella non aria.
Sii libero, non compattato nè sospeso.
Mai nato, nè lasciato morire.

Se fossi stato libero, avrei scelto di non essere me.
Forze malate mi spingono intorno in un mulinello
Forze malate mi spingono intorno in un mulinello.
Lasciatemi andare, vi prego, sono così stanco.
Lasciatemi andare, vi prego, sono veramente troppo stanco.