Volontario – traduttore – sottotitoli

Home Forum L’AGORA Volontario – traduttore – sottotitoli

Questo argomento contiene 4 risposte, ha 3 partecipanti, ed è stato aggiornato da farfalla5 farfalla5 9 anni, 2 mesi fa.

Stai vedendo 5 articoli - dal 1 a 5 (di 5 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #120840
    farfalla5
    farfalla5
    Partecipante

    C'è qualcuno tra di noi che sa come mettere i sottotitoli in italiano….per i filmati in inglese…..chiedo troppo oppure potrebbe essere un idea…


    IL PARADOSSO DELLA NOSTRA ERA: "Abbiamo case più grandi e famiglie più piccole; Piu comodità, ma meno tempo; Piu esperti, ma piu problemi; Piu medicine, ma meno salute;
    E’ un tempo in cui ci sono tante cose in vetrina e niente in magazzino.
    Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso.

    #120841
    Pasquale Galasso
    Pasquale Galasso
    Amministratore del forum

    Lo fa già (quando è libero da impegni) Windrunner ed AXe fa le traduzioni, molte di più ne fa Richard 🙂


    CONOSCERE NON È AVERE L'INFORMAZIONE

    #120842

    shanty
    Partecipante

    [quote1234357232=farfalla5]
    C'è qualcuno tra di noi che sa come mettere i sottotitoli in italiano….per i filmati in inglese…..chiedo troppo oppure potrebbe essere un idea…
    [/quote1234357232]
    Help! :pape:


    #120843

    shanty
    Partecipante

    [quote1234357281=shanty]
    [quote1234357232=farfalla5]
    C'è qualcuno tra di noi che sa come mettere i sottotitoli in italiano….per i filmati in inglese…..chiedo troppo oppure potrebbe essere un idea…
    [/quote1234357232]
    Help! :O [/quote1234357281]


    #120844
    farfalla5
    farfalla5
    Partecipante

    Ci ho provato….. :o(

    e naturalmente ringrazio di cuore i nostri traduttori… :cor:


    IL PARADOSSO DELLA NOSTRA ERA: "Abbiamo case più grandi e famiglie più piccole; Piu comodità, ma meno tempo; Piu esperti, ma piu problemi; Piu medicine, ma meno salute;
    E’ un tempo in cui ci sono tante cose in vetrina e niente in magazzino.
    Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso.

Stai vedendo 5 articoli - dal 1 a 5 (di 5 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.