Dopo la fuoriuscita di petrolio nel Golfo del Messico, Lisa Margonelli afferma che le moratorie sulla sospensione delle attività di carotaggio e le sospensioni delle licenze fanno un gran baccano, ma distraggono dal vero problema: il nostro consumo smodato di prodotti petroliferi. Condivide il suo progetto coraggioso di togliere all'America il “vizio” del petrolio, mostrandone il vero costo ai consumatori.
Tradotto in italiano da Ana María Pérez
Revisione di Filippo Bovo