Eâ un grande piacere per me proporvi la traduzione in lingua italiana del famoso documento scientifico redatto dal comitato COMETA, unâassociazione privata composta da consulenti militari dellâIstituto di Alti Studi della Difesa Nazionale (IHEDN) e scientifici, alcuni dei quali provenienti dal CNES (Centro Nazionale Studi Spaziali), la NASA francese. La relazione, intitolata âRapporto Cometa: a quoi doit-on se prĂ©parer?â fu redatta sulla base dei dati pervenuti dalla Gendarmeria nazionale, dalle Forze Armate e dal SEPRA lâorganismo del CNES che si occupava del fenomeno UFO.
Scopo di questo documento era quello di valutare dal punto di vista scientifico la reale consistenza del fenomeno, la nostra connessione con esso, lâorigine ed il fine. Eâ considerato, al giorno dâoggi, un documento importante che assesta un duro colpo agli âscetticiâ: in esso, infatti, si afferma la probabile origine aliena degli UFO, guidati da intelligenze esterne al nostro pianeta ed aventi a disposizione una tecnologia incredibilmente superiore alla nostra. Nonostante qualcuno si ostini ancora a tacciare questo documento come mera disinformazione, la gran parte dellâopinione pubblica considera il rapporto Cometa un grande passo in avanti nella ricerca della veritĂ e, in qualche modo, unâaperta accusa o una sfida a coloro che sono considerati gli attuali detentori del segreto su questo mistero.
Nel ringraziare anticipatamente coloro che leggeranno ed apprezzeranno questo mio ultimo lavoro divulgativo, mi preme menzionare e ringraziare il Sig, Natale N., collaboratore prezioso e il Generale Bernard Norlain, ex direttore dellâIHEDN francese che ha autorizzato il sottoscritto alla traduzione in italiano ed alla pubblicazione online del presente documento. Buona letturaâŠ!
Articolo e lavoro di traduzione del Rapporto Cometa a cura di Danilo Iosz